NCRP report147では、放射線事前安全評価において空気カーマで線量を評価しています。実効線量と比較しなくてよいのですか?
The recommended quantity for shielding design calculations for x rays is air kerma ( K ), defined as the sum of the initial kinetic energies of all the charged particles liberated by uncharged particles per unit mass of air, measured at a point in air (ICRU, 1998a).
The recommended radiation protection quantity for the limitation of exposure to people from sources of ionizing radiation is effective dose (E), defined as the sum of the weighted equivalent doses to specific organs or tissues [i.e., each equivalent dose is weighted by the corresponding tissue weighting factor for the organ or tissue (wT)] (NCRP, 1993).
It is not practical to base shielding design directly on E, since E cannot be measured directly.
Therefore, for the purposes of this Report, the shielding design goals are stated in terms of K (in milligray) at the point of nearest occupancy beyond the barrier.
To achieve both recommendations, this Report recommends a fraction of one-half of that E value, or 5 mSv y–1, and a weekly shielding design goal (P) of 0.1 mGy air kerma (i.e., an annual air-kerma value of 5 mGy) for controlled areas. The P value adopted in this Report would allow pregnant radiation workers continued access to their work areas.
This recommendation can be achieved for the medical radiation facilities covered in this Report with a weekly shielding design goal of 0.02 mGy air kerma (i.e., an annual air-kerma value of 1 mGy) for uncontrolled areas.