何がよい政策かはどうやって考えるのがよいだろうか？

典型的な代謝であれば推計結果が示されています。

医療安全上、扉に沓摺を設けない方がよいことがあります。放射線防護上はどうでしょうか？

放射性貴（希）ガスのうち体内に（あまり）取り込まれないものでは吸入により身体組織に放射性物質が集積することによる線量よりも、体外又は肺の中の放射性気体からの線量の方がはるかに大きくなります。
このような核種をサブマージョンを称します。

全体としては国際的なクリアランスレベル（＝放射線安全上、問題がないと考えられる廃棄物のレベル）を超えない程度です。

Recommended DRLs(diagnostic reference levels) in Japan

線量がきちんと管理されているので問題はありません。
疑問や心配なことは放射線管理担当者に相談しましょう。

国際原子力機関の放射線基本安全基準では要求事項28でこの問題が取り上げられています。
学生への放射線防護の教育の機会とするとよいのではないでしょうか。

日常臨床での意志決定では細かい知識は不要です 。

受ける放射線の量は半減期だけでは決まらない。